巴蒂斯特说得很有把握：“克卢那边，错不了，我表亲上周从那边回来，说树林子里到处是砍倒的树，市政厅要在那儿修什么供水站，雇了三十多个伐木工，每天从早干到晚。”
“他们就让外人随便捡？”
“大的树干肯定归市政厅，但那些枝枝杈杈的，还有河里漂着的，谁捡了算谁的，我想着希伯莱尔那孩子不是在做工匠师么，正缺好料子，捡点回来，够他做好几件家具。”
马库斯没说话，只是脚步加快了些，然后，忽然开口：“一块黄樱霖木板就要八十法郎，绿洗木稍微便宜点，可做出来的东西卖不上价。”
“所以咱们今天多捡点，捡够了，你儿子就能接大单子了。”
他们在巴士底广场搭上了往西去的公共马车，车厢里挤满了人。
克卢的树林在巴黎西郊，离城区大概五法里，他们下了马车又走了半小时，土路渐渐变成了林间小径，空气一下子清新起来，然后他们就听见了砍树的声音。
巴蒂斯特已经朝一堆树枝走去：“快来看看这个。”
那是棵橡树的上半截，主干已经被拉走了，剩下的是分叉的大枝，巴蒂斯特蹲下来，用手指抠了抠截面：“你看这纹理，多密实，这根至少能做三条椅腿。”
马库斯也蹲下来仔细看，木头截面上的年轮一圈紧挨着一圈，中心处有点发黑的漩涡纹这是棵老树，说不定比他和巴蒂斯特的年纪加起来还大，他用指甲掐了掐，木头很硬，没蛀虫。
“是好料子，可怎么弄回去？”
巴蒂斯特站起身：“跟我来。”
他们拖着那截绿洗木往坡下走，树枝比看起来还沉，两个人一前一后扛着，粗糙的树皮硌得肩膀生疼，坡下是条小河，大概十尺宽，水流不急，但看着挺深。
巴蒂斯特说：“从这儿漂下去。”
马库斯盯着河水看了会儿：“你确定？”
“我表亲说的，伐木工把不要的树枝直接扔河里，下游的人经常能捡到。”
两人终于把一些木头搭成一个漂浮的木筏，两个人带着捡来的木料往下游漂去，河水有点浑，看不清底下有什么，但很快，马库斯能看见一个暗色的影子在水里游动，很长，至少有三四尺，影子绕着他的腿转了一圈。
“巴蒂斯特，水里有东西。”
“什么？”巴蒂斯特还在岸上拉绳子。
“水里有东西，在碰我的腿。”
巴蒂斯特停下动作，眯起眼睛往水里看，马库斯站着不敢动，他能感觉到那东西又游过来了，这次擦着他的小腿过去