。”
奥利维耶又看向孩子们：“这些都是你的孩子？上次听你说起，珍妮特现在都自己开店了，真厉害啊！”
珍妮特有点不好意思，说：“还好。”
奥利维耶又转向马库斯，表情认真了些：“说真的，马库斯，这次升副手，我们都替你高兴，你干活踏实，脑子活，是该升了，上一次升这么快的，现在已经是'南十字星号'的船长了，我记得他，叫皮索罗，对吧？那人厉害，不光会开船，还会跟外国人谈判，买货卖货都是一把好手。”
他们又聊了一会儿，奥利维耶说他要去检查货舱了，临走前又叮嘱马库斯注意安全，马库斯送他出去，然后回来对家人说：“奥利维耶人很好，我们挺合得来，他妻子上周生了孩子，我们都替他高兴。”
他们在船上待了一个多小时，离开的时候，马库斯没有直接带家人回家，而是领着他们往码头边的市场走，那里有一排排摊位，卖什么的都有刚上岸的鱼，还活蹦乱跳的，各种贝类，堆在筐里。
马库斯说：“码头边的鱼最新鲜，而且我认识人，能便宜些。”
他走到一个鱼摊前，摊主围着皮围裙，手上都是鱼鳞，看见马库斯，他笑了：“哟，马库斯！”
马库斯也打招呼：“雅克，今天有什么好的？”
“今天刚到的，你看这银鳞鲻鱼，多肥，还有这蓝背鳕鱼，肉厚，刺少，做汤最好，你家人来了？那多拿几条，算你便宜。”
马库斯挑了两条银鳞鲻鱼，一条蓝背鳕鱼，还有一兜蛤蜊，雅克称了重，算了钱，又额外塞了几只大虾：“送你的，庆祝你升职，下次出海回来，给我带点外国的烟草就行。”