两家的男人都是最后闹得不可开交才出场，大兄给了大嫂一巴掌，怒斥：「削死症，给我进去。」又对着明月说：「你知伊番就不要和伊应舌。」
祥春说：「伯父，是伯母拉住我妈妈衫裤不放人。」
「祥春，你敢应舌。」庆生走来，赏了祥春一巴掌，祥春已是快当兵的青年了，在这么多人面前挨打，羞得面红耳赤，明月心头一震，她知道这儿子会怎么看待父亲。庆生虽后悔太冲动，打已打了，覆水难收，反而老羞成怒，他又向前去打了明月一巴掌，好像故意做给大兄看，又好像要在邻人面前逞其为夫的威严，他说：「一天到晚吵，害厝边头尾不得安静。」
最后还是邻人出面说好话将两边劝开，明月心灰意冷骑上自行车，祥春也骑了一部，跟在她身边。
「你回去，莫让弟妹惹事端。」
「我送你去。」
她知道祥春是怕她精神恍惚，特地跟来保护她的安全。方才庆生那一巴掌，把她掴得头昏脑胀，数年来和大嫂的争执已令她疲慂不堪，精神分散，满胸郁闷无处宣泄，放在心里似要爆裂开来，庆生为顾兄弟之情又不能维护她，苦水只有肚里吞。
「祥春，」母子并肩骑在路上，星期日早晨，路上车子不多，他们可以从容谈话：「我近来觉得脑筋不好，连算术也不行，买菜斤两拢算不清。」
「如果我是你，早就发疯了，哪还能算斤两。」
祥春不太想多话，安静陪她过了数个红绿灯。在一个红绿灯前，明月仔细看了他，异常平静的面容，却有一点桀骜之气，她问：「爸爸打你那巴掌，你一定很怨恨。」
「我不会忘记。」他似乎经过了深思熟虑，很坚定的说：「妈妈，这个暑假我毕了业就想上台北工作到兵役通知来，服完兵役后也不想回厝内，也许继续在台北工作。」他有点担心的看着明月。明月仍骑得很好，这种话听来虽痛心，但她的心始伤惯了，更大的痛她也受得起。
「因为伊今天当这么多人打你？」
「我从来没甲意伊。」
「你要离开妈妈？」
「不是，是为了要给妈妈欢喜。我们囝仔拢大汉了，住这么挤不好，而且祥云马上要读国中，祥浩也要考高中了，伊巧会读册，一定会考到第一志顾，将来读了高中一定要继续拼大学，这款家庭环境对伊们读册不好。我学木工学得有起，很有把握做师傅，我头家的朋友在台北做装潢，正缺师傅，伊问我要不要去，我本来还在考处，现在想想，不如答应，若拿工作，算的是师傅钱，不再是吃人月给了，我赚了钱