老头儿从喉咙里发出一声含糊的应答，算是道别。哈利站起身，跟着波瑞格洛一同走出酒吧。
“霍格莫德不能幻影显形，我们要到村子外面去。”哈利说，他们小心地避免打滑，“穿过那片松树林就好了。
波瑞格洛拖着行李箱在暴风雪中艰难前进，他发誓，等学会幻影显形，绝不再在这种恶劣环境下走路（四位创始人及其直系后代能在霍格沃茨及周边自由幻影显形）。
总算来到村子外面，哈利抓住他的胳膊，还没等他反应过来，低沉的声音就在耳边响起：“抓紧了。”紧接着，一阵熟悉的挤压感传来，眼前的景色快速变化，他下意识地攥紧了哈利的胳膊，直到那股强烈的眩晕感褪去——
波瑞格洛晃了晃头，树林已经消失了，他们站在一条积雪的小巷中，头上是暗蓝色的苍穹。一些房子立在窄巷两旁，窗户里的圣诞装饰闪闪发亮。前方不远处，金色的街灯显示出那里是村子的中心。
“你适应的很好呢，我第一次幻影显形可不轻松，所以我更喜欢骑着扫帚飞行。”哈利笑着说。
“第三次了，”波瑞格洛问，“这是哪里？”
“戈德里克山谷，我们学院创始人的出生地。”哈利说，“我父母曾在此定居。”
爸爸的出生地！波瑞格洛眼睛一亮。
哈利没察觉到他眼里的雀跃，自顾自地说：“我父母牺牲后，我在麻瓜世界生活了很多年。消灭伏地魔后我便在此定居，我童年唯一的快乐……”
波瑞格洛感受到了他的低落，郑重道：“你们都是格兰芬多最优秀的毕业生。我父亲若能知晓，一定会为你们感到骄傲的。”
“谢谢你！”哈利收起低落，带他往家走。“大过节的不说这些了，我们快回家吧。”
哈利推开家门，一道红色的身影扑进他怀里：“爸爸你也太慢了吧。”莉莉佯装不满道，随即看到波瑞格洛，瞪大眼睛：“格兰芬多殿下，你怎么来了？”
“莉莉学姐，好久不见，”波瑞格洛礼貌地打招呼，“我受哈利邀请，来这儿过圣诞节