一场重感冒只让迪特里希比别人延迟了半天，他乘坐夜班火车赶回了慕尼黑，第二天一早比舒尔茨更早地抵达了公司。
嫖妓归来的懒蛋大受震惊，目瞪口呆。迪特里希一脚踏出电梯，扬长而去，直奔办公室。早上八点，布劳恩小姐拿着报纸进来了——迪特里希一眼就瞧见下面的报道又是石墙运动。他把报纸扣在桌面上，面色阴沉地喝了一口咖啡。美国佬是人类的蛀虫，孜孜不倦地在全世界散播下流无耻的思想。
“这下卡尔放下心来了。”布劳恩小姐倒是兴高采烈，“他之前总是提心吊胆的。”
“卡尔？”
“就是卡尔·林德纳呀！”布劳恩小姐也露出了吃惊的表情，“公司里不少人都知道……嗯……”
迪特里希立即想起了那个过分活泼的车间工程师，向谢尔盖传播过他的隐私信息。
“卡尔是……”迪特里希简直难以置信，他比了个手势，“他是那种人？”
“其实就是同性恋嘛！现在也没有什么好紧张的，大家还觉得挺潮流呢……他们都是挺活泼的人，说不定五十年后满大街都是啦。”
有满大街同性恋者的城市绝对是比索多玛和蛾摩拉更加邪恶的地方，值得用硫磺与烈火来毁灭。迪特里希难以相信卡尔·林德纳竟会是可耻的同性恋，他甚至差点儿带他去出差——伪装得可真够好的！每天一副笑脸，和苏联垃圾混在一块儿……一切都有了解释，只有下流无耻的同性恋者才格外爱好嚼别人的舌根。而谢尔盖，不是和工会盲流打得火热，就是和同性恋厮混。苏联垃圾永远是垃圾，哪怕到了新的国家也会自动分类……
未退的感冒卷土重来，迪特里希确定自己在发热。他去车间转悠了两趟好检查新款发动机的振动问题，苏联蠢货一脸无知地凑了上来。
“迪特里希先生！”一副无辜的吃惊表情，“您这是怎么啦？老天，您的脸色怎么这么差？”
内容未完，下一页继续阅读 迪特里希神色阴沉，无视了苏联人的啰啰嗦嗦。他连开了两场会，咬着牙关工作到下午，脸色差得一眼就能看出来。到了晚上，迪特里希不得不在七点钟就打算回家。布劳恩小姐古怪地看了他好几眼，犹犹豫豫，总好像要说点什么似的——结果迪特里希一看过去，布劳恩小姐又闭上了嘴巴……
古怪的女人，心里不知道在想什么。迪特里希抓起外套，脚下一阵发软，好像地面上安了弹簧。他强撑着大步流星地走出办公室。
结果一下楼迪特里希就知道了原因——苏联蠢货正等在楼下局促